War Risks Clause for Voyage Chartering, 2004 (Code Name: VOYWAR 2004) (a) For the purpose of this Clause, the words: (i) "Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other
NO. 5 · 2004 · 3 DECEMBER 2004 BIMCO WAR RISKS CLAUSES 1993 REVISED BIMCO’s War Risks Clauses – CONWARTIME 1993 and VOYWAR 1993 are well-established standard
Sub-clause (d) incorporates BIMCO’s VOYWAR 2004, adopted by the Documentary Committee in November 2004. The clause makes reference to, inter alia, acts of terrorism. More information on this clause can be found in BIMCO Bulletin No. 6/2004 page 58.
Voywar 1950 states that in certain circumstances charterers are liable for the extra insurance costs. Transport and Trade 1 Abu Dhabi National Tanker Co v Product Star Shipping  1 Lloyd’s Rep 397 2 Kodros Shipping Corp v Empresa Cubana de Fletis
CONWARTIME 93,and VOYWAR 1993 incorporate ‘acts of terrorists’within the definition of war risks. 2 War Cancellation Clauses Is there a separate cancellation clause in the charter party,and if so what are the terms of that clause?
CONWARTIME 2004, VOYWAR 1993 and VOYWAR 2004. If owners wish to reject charterers’ orders because of piracy risks in reliance on CONWARTIME 1993 (or similar provisions), they must comply with the following requirements: 1.
included the VOYWAR 2004, parts of which were for all material purposes the same as the CONWARTIME clause. The order was refused on the grounds that the route via Suez involved transiting the Gulf of Aden which would expose the vessel, cargo
VOYWAR 1950 has been replaced by BIMCO’s VOYWAR 1993 which is better adapted to the nature of modern conflicts. Otherwise the SYNACOMEX charter party has been updated with the new address of the Chambre Arbitrale Maritime de Paris (Clause 28) ...
(Gencon 1976)—Voywar 1950 17.121 220.127.116.11 Sabotage 17.128 17.3.3 BIMCO Uniform General Charter (as revised 1922, 1976, and 1994) (Gencon 1994)—Voywar 1993 17.129 17.3.4 North American Grain Charterparty 1973 (Norgrain 89) 17.139
44 War risks voywar 1993 45 General ICE clause 46 Law and arbitration Section III : Asbatankvoy Charter Page 2/4. PRLog - Global Press Release Distribution 47 Preamble 48 Part I Description and position of the vessel 49 The Voyage 50 Freight, Demurrage and Commission
o Conwartime/Voywar 2004 – take piracy into account Conwartime: x 1993: “War Risks” shall include....acts of piracy...by any person, body, terrorist or political group...which, in the reasonable judgment of the Master and/or ...
CONWARTIME/VOYWAR) in their charter parties. Having said that, it is noticeable how shipments to Libya have significantly decreased since the conflict began. Although additional P&I premium is not necessary to call ...
Clause 16 – War Risks (“Voywar 1950”) Unchanged. Clause 17 – General Ice Clause Unchanged. 109 2.4.3 ANALYSIS OF THE ADDITIONAL CLAYSES Clause 18 – Description of Vessel In accordance with Clause 5, paragraph b, last part, the Charterer needs to know that
Voywar 2004 War Risks Clause for Voyage Chartering, 2004 73. Andet: Danmarks Skibsmæglerforenings forretningsbestemmelser 77 Beaufort skalaen 81 DOS - Sikringserklæring mellem et skib og en havnefacilitet 82 Fonetisk alfabet 84
• Voywar 1950 • Alternative “The chamber of shipping war risk clauses1952 ...
In the event that the original nominated discharge port is considered unsafe (if the Voywar clause has been included) the master will request Charterer to choose an alternate within
Voywar 2004, or similar. BIMCO are additionally drafting a piracy clause for voyage charter parties used in contracts of affreightment (COA). The essential message of these clauses is to allocate the expense of additional insurance to charterers.
“Voywar 2004” (a) “Owners” shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators who are charged with the management of the Vessel, and the Master; and
Agreement was given to revised versions of the CONWARTIME and VOYWAR war risks clauses, respectively for time and voyage charters. The main changes include: a clearer basis for determining war risks by reference to the level of
of a similar clause for voyage chartering in Bimco’sVoywar 2004. It is important not to mix war risk clauses designed for voyage charters with those designed for time chartering and vice versa.
VOYWAR war risk clauses to take account of legal and practical developments during the period since they were . Page 2 of 2 Announcing that our expertise have taken utmost care for the authenticity of the information in this document; ...
Clause 17 incorporates the Voywar 1993 War Risks Clause for voyage chartering, which has been revised and modernised. In particular, the definition of “War Risks" has been expanded and clarified taking into account modern ways of war and ...
out on the Gencon form (incorporating Voywar 2004, materially the same as CWT 93) for the carriage of a cargo of bulk potash from Hamburg to China. Time charterers gave instructions for the vessel to proceed via Suez and the Gulf of Aden, which owners refused on
1993 Code name:“Voywar 1993” 159 War Cancellation Clause 162 Hamburg Rules Clause to be incorporated into Time Charter Parties 163. Section No. Page No. Pollution Charterparty Clauses 164 Inter-Club New York Produce Exchange Agreement 1996 167
Clause, such as Conwartime or Voywar, the issue is whether in the reasonable judgement of the Master, the vessel, her cargo, crew or other persons on board the vessel may be, or are likely to be, exposed to war risks. This
Clause 17 incorporates the Voywar 1993 War Risks Clause for voyage chartering, which has been revised and modernised. In particular, the definition of “War Risks" 13 has been expanded and clarified taking into account modern ways of war and ...
War Risks (VOYWAR 2004).....13 32. Limitation of Liability ...
VOYWAR 2004 (Enclosure Item 2.B.6.1) The test in sub-clause (a) for determining the extent of potential risk has been amended to reflect the criteria in the revised CONWARTIME Clause and is now based on the level of danger.
• VOYWAR 2004 • the BIMCO Piracy Clause, and • the BIMCO ISPS/MTSA Clause. Arbitration AusGrain includes a referral of disputes to arbitration; administered by GTA for events occurring in Australia, and by LMAA otherwise.
25 Bimco voywar 2004 as well as canal and waterways stoppages clauses to apply where appropriate. 26 Additional war risk premium, if any, to be for charterer’s account. If vessel is trapped by pirates during passage in the gulf of Aden; the cargo will contribute
（Voywar 1950 ）が今日の戦争に対応できないため、この条項を廃止し、新たにWar Risks Clause （Voywar 1993 ）を制定した。
VOYWAR clause are good system examples although clearly the there are many standard clauses in various charterparties in common The . two referred to were brought into after the 1990/91 Although Gulf War and reflect are capture. do to acts of terrorism rendering piracy. They provide that the written
以及 voywar 条款就是很好 ...
에는 Bimco Conwartime 혹은 Voywar 조항이 포함되어 있지만 용선계약서에 포함된 조건들은 매우 상이한 내용을 포함할 수 있다. 상기한 두 조항 모두 “전쟁 위험”을 “선장이나 ...
CONWARTIME 2004 \VOYWAR 2004 b ²8o _ v% ~3¸ r Z 8 G \ ? } G b 8 ô c g * _ M m A v b \ ^ ~ r K S G b 8 ô @ %& \ ¨ X b \ ¦* >&"I _ 2+/ !m @ ¥ , 8ä ¦ _ 2s G W Z 8 æ [ º Æ / :* >' _ s8j Z < G \ c Â } ?
staat ook in de VoyWar): 1. For the purpose of this Clause the words: (b) War Risks shall include any … acts of piracy … which, in the reasonable judgement of the Master and/or the owners, may be dangerous or are likely to be or become
Voywar 1993.....305 Clause Paramount.....305 Himalaya-klausulen.....305 New Jason-klausulen ...